good things come to those who wait
Significado da Palavra 待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり
matebakairo no hiyoriari
待てば海路の日和あり lê-se まてばかいろのひよりあり (matebakairo no hiyoriari) e significa quem espera sempre alcança.
Significado
Português
- quem espera sempre alcança
- tudo acontece no seu devido tempo
- a paciência é uma virtude
- a paciência tem sua recompensa
- tudo vem para quem sabe esperar
- a paciência é recompensada
Inglês
- good things come to those who wait
- if you wait, there will come a fine day for taking the sea route
Leitura
Kana
まてばかいろのひよりあり
Romaji
matebakairo no hiyoriari
Variantes de Escrita
- 待てば海路の日和有り まてばかいろのひよりあり matebakairo no hiyoriari
Sequência de Traços
10 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12sea route
fine weather
opportunism
ideal weather (for some action, event, etc.)
Peace Studies Association of Japan
to wait and see
day's journey
three-day journey
Japan Current
OR circuit
Japanese Neural Network Society
Frases de Exemplo
1待てば海路の日和あり。
Tudo chega àqueles que esperam.