Significado da Palavra 後手必敗

ごてひっぱい gotehippai

後手必敗 lê-se ごてひっぱい (gotehippai) e significa a derrota é inevitável para quem demora a agir.

Significado

Português

  1. a derrota é inevitável para quem demora a agir
  2. quem não toma iniciativa perde
  3. a derrota é inevitável para quem fica para trás
  4. perder por agir tarde demais
  5. quem tarda em agir está destinado à derrota
  6. a lentidão leva ao fracasso
  7. derrota inevitável para quem joga por último
  8. atraso leva à derrota

Inglês

  1. Defeat is inevitable for one who goes second
  2. Being slow to take action inevitably leads to defeat

Leitura

Kana

ごてひっぱい

Romaji

gotehippai

Sequência de Traços

4 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 67779 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

後手に回る

ごてにまわる

perder a iniciativa

to be forestalled

必勝不敗

ひっしょうふはい

vitória certa

certain victory

必敗

ひっぱい

derrota certa

certain defeat

後手

ごて

retaguarda

rear guard

後ろ手

うしろで

com as mãos atrás das costas

putting one's hands behind one's back

驕兵必敗

きょうへいひっぱい

a soberba precede a queda

defeat is inevitable for an overconfident army

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ter as mãos amarradas nas costas

to have one's hands tied behind one

先手必勝

せんてひっしょう

a vitória pertence a quem toma a iniciativa

victory goes to the one who makes the first move

敗戦投手

はいせんとうしゅ

arremessador perdedor

losing pitcher

後妻

ごさい

segunda esposa

second wife

後期

こうき

período final

latter period

後回し

あとまわし

adiamento

putting off