Significado da Palavra 後釜に座る

あとがまにすわる atogama ni suwaru

後釜に座る lê-se あとがまにすわる (atogama ni suwaru) e significa suceder no cargo.

Significado

Português

suceder no cargo
tomar o lugar de alguém
substituir
assumir a posição
substituir alguém

Inglês

to succeed to someone's post
to take someone's place
to take over someone's position
to step into someone's shoes

Leitura

Kana

あとがまにすわる

Romaji

atogama ni suwaru

Variantes de Escrita

後釜にすわる あとがまにすわる atogamanisuwaru

Sequência de Traços

5 caracteres • 33 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio ✓ Rank 154952 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

後釜に据える

あとがまにすえる

instalar alguém como sucessor

to install (a person) in (someone's) place

後見座

こうけんざ

canto do assistente de palco

back-right corner of rear stage (area behind main noh stage)

後部座席

こうぶざせき

assento traseiro (carro)

back seat (of a car)

後座砲

こうざほう

canhão com sistema de recuo

cannon containing a recoil system

後座

あとざ

parte traseira do palco de nô

rear part of a noh stage

後座

こうざ

recuo (de uma arma)

recoil (of a gun)

後座

ござ

segunda parte da cerimônia do chá

latter half of a formal tea ceremony (in which the tea is actually consumed)

後釜

あとがま

sucessor

second wife

後れを取る

おくれをとる

ficar para trás

to fall behind

後手に回る

ごてにまわる

perder a iniciativa

to be forestalled

後日に譲る

ごじつにゆずる

adiar para outro dia

to keep (the matter) for another occasion

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

ser apontado com o dedo

to be talked about behind one's back