Significado da Palavra 徒

駅までは徒で行けます。

えきまではかちでいけます。

Dá para ir até a estação a pé.

彼はまだ徒の身だ。

かれはまだとのみだ。

Ele ainda é um discípulo júnior.

そんな心配は徒に終わるだろう。

そんなしんぱいはいたずらにおわるだろう。

Uma preocupação dessas provavelmente terminará em vão.

徒に時間を過ごしてはいけない。

いたずらにじかんをすごしてはいけない。

Você não deve passar o tempo em vão.

その約束は徒になった。

そのやくそくはむなしくなった。

Essa promessa acabou em nada.

彼は師の徒として学んでいる。

かれはしのととしてまなんでいる。

Ele estuda como discípulo do mestre.

その徒は町で悪さをしていた。

そのとはまちでわるさをしていた。

Aquele grupo estava causando problemas na cidade.

徒手で山を登るのは危ない。

としゅでやまをのぼるのはあぶない。

Subir uma montanha de mãos vazias é perigoso.

徒党を組んで騒ぎを起こした。

ととうをくんでさわぎをおこした。

Eles formaram uma gangue e causaram confusão.