従う (Shitagau): Seguir, Obedecer

Significado

Português

seguir
obedecer
acompanhar
cumprir
acatar
respeitar

Leitura

Kana

したがう

Romaji

shitagau

Variantes de Escrita

遵うしたがう shitagau
順うしたがう shitagau
随うしたがう shitagau

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 逆らう,背く Palavras Relacionadas 守る Rank 7258 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

従業員

じゅうぎょういん

empregado

従来

じゅうらい

até agora

従事

じゅうじ

dedicar-se a

従って

したがって

portanto

従兄弟

いとこ

primo

従属

じゅうぞく

subordinação

従者

じゅうしゃ

atendente

従兄

じゅうけい

primo mais velho

従軍

じゅうぐん

serviço militar

従姉妹

いとこ

prima

従える

したがえる

fazer-se acompanhar por

従前

じゅうぜん

9

命令に従う。

めいれいにしたがう。

Obedecer à ordem.

俺だったら、彼の忠告に従うけどなあ。

Se eu fosse você, seguiria o conselho dele.

子たる者すべからく親の命に従うべし。

Crianças deveriam obedecer a seus pais.

俺だったら、トムの忠告に従うけどなあ。

Se eu fosse você, eu seguiria o conselho de Tom.

もし僕が君なら、彼の忠告に従うだろう。

Se eu fosse você, seguiria o conselho dele.

我々はいつでも法律に従う義務があります。

É nosso dever sempre obedecer a lei.

トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。

Tom se negou a seguir o conselho de Maria.

トムはメアリーのアドバイスに従うことを拒んだ。