Significado da Palavra 御新造

ごしんぞう goshinzou

御新造 lê-se ごしんぞう (goshinzou) e significa esposa.

Significado

Português

esposa
senhora
mulher de um homem proeminente
mulher recém-casada
jovem esposa
esposa recém-casada

Inglês

wife (esp. of a prominent, recently married man)

Leitura

Kana

ごしんぞう

Romaji

goshinzou

Variantes de Escrita

ご新造 ごしんぞ goshinzo
ご新造 ごしんぞう goshinzou
御新造 ごしんぞ goshinzo

Sequência de Traços

3 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 102604 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

新造

しんぞう

(another's) wife (usu. young)

万年新造

まんねんしんぞ

mulher eternamente jovem

woman of perennial youth

制御構造

せいぎょこうぞう

fluxo de controle

control flow

御用新聞

ごようしんぶん

jornal governista

pro-government newspaper

御新下り

おあらおり

cerimônia de posse da suma sacerdotisa de Ryukyu

inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess

新造語

しんぞうご

neologismo

neologism

御殿

ごてん

palácio

palace

御府内

ごふない

dentro dos limites da cidade de Edo

within the town limits of Edo

御成門

おなりもん

portal de honra

gate for important persons

御殿女中

ごてんじょちゅう

dama de companhia do palácio

maid-in-waiting in the domestic quarters of a shogun or daimyo (Edo period)

御史台

ぎょしだい

censorato (agência de vigilância da China antiga)

Censorate (Later Han and Song dynasty surveillance agency)

御領

ごりょう

território imperial

land under the control of the imperial household or the shogunate