Significado da Palavra 御歌会始

おうたかいはじめ outakaihajime

御歌会始 lê-se おうたかいはじめ (outakaihajime) e significa leitura imperial de poemas de Ano Novo.

Significado

Português

  1. leitura imperial de poemas de Ano Novo
  2. Utakai Hajime
  3. leitura anual de poesia de ano-novo na corte imperial
  4. leitura anual de poesia de ano novo na corte imperial
  5. leitura imperial de poesia do Ano Novo

Inglês

  1. annual New Year's poetry reading (held at the Imperial Court)

Leitura

Kana

おうたかいはじめ

Romaji

outakaihajime

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 120268 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

歌会始

うたかいはじめ

leitura imperial de poesia de ano novo

Imperial New Year's Poetry Reading

御前会議

ごぜんかいぎ

conselho imperial

Imperial Council

御用始め

ごようはじめ

reabertura dos escritórios após o ano novo

re-opening of offices in New Year (usu. January 4)

御斎会

ごさいえ

cerimônia budista imperial do sutra

imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)

御霊会

ごりょうえ

cerimônia para apaziguar os espíritos dos mortos

ceremony to appease evil gods and the spirits of the dead

御詠歌

ごえいか

canto de peregrino

pilgrim's song

原始教会

げんしきょうかい

igreja primitiva

the early church

歌会

うたかい

encontro de poesia

poetry party

日本歌謡芸術協会

にっぽんかようげいじゅつきょうかい

associação japonesa de escritores de música popular

Japan Popular Music Writers Association

構成制御委員会

こうせいせいぎょいいんかい

comitê de controle de configuração

configuration control board

会歌

かいか

hino da associação

club song

歌い始める

うたいはじめる

começar a cantar

to start singing