re-opening of offices in New Year (usu. January 4)
Significado da Palavra 御用納め
ごようおさめ
goyouosame
御用納め lê-se ごようおさめ (goyouosame) e significa fechamento de escritórios de fim de ano.
Significado
Português
- fechamento de escritórios de fim de ano
- encerramento de escritórios de fim de ano
- último dia útil do ano
- encerramento do escritório de fim de ano
Inglês
- year-end office closing (usu. Dec. 28)
Leitura
Kana
ごようおさめ
Romaji
goyouosame
Variantes de Escrita
- ご用納め ごようおさめ goyouosame
Sequência de Traços
4 caracteres • 29 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12imperial villa
being busy with many things
company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
(customer's) order
a company union
manager
pro-government newspaper
purveyor (to the government or Imperial Household)
customer
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
the rounds of tradesmen going door to door