company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
Significado da Palavra 御用
ごよう
goyou
御用 lê-se ごよう (goyou) e significa pedido.
Significado
Português
- pedido
- assunto oficial
- prisão
- captura
- submisso à autoridade
- pró-governo
- seu assunto
- sua preocupação
Inglês
- (customer's) order
- official business (of the government, Imperial Court, etc.)
- arrest
- capture
- subservient to an authority (esp. the government)
- pro-government
- (your) business
- (your) concern
Leitura
Kana
ごよう
Romaji
goyou
Variantes de Escrita
- ご用 ごよう goyou
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12a company union
manager
pro-government newspaper
purveyor (to the government or Imperial Household)
customer
room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs
re-opening of offices in New Year (usu. January 4)
the rounds of tradesmen going door to door
easy task
imperial villa
being busy with many things
Frases de Exemplo
4何か御用ですか。
O que que você quer que eu faça?
お安い御用ですよ。
Dito e feito.
御用があれば承ります。
Em que posso ajudá-lo?
御用はございませんか。
Posso te ajudar?