Significado da Palavra 御用繁多

ごようはんた goyouhanta

御用繁多 lê-se ごようはんた (goyouhanta) e significa muito ocupado com negócios.

Significado

Português

muito ocupado com negócios
excesso de trabalho
muita ocupação
muito ocupado
agitação por negócios
muitas ocupações
muitos afazeres

Inglês

being busy with many things
extreme busyness due to pressure of business

Leitura

Kana

ごようはんた

Romaji

goyouhanta

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Yojijukugo ✓ Rank 89856 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

御用邸

ごようてい

villa imperial

imperial villa

御用納め

ごようおさめ

fechamento de escritórios de fim de ano

year-end office closing (usu. Dec. 28)

繁多

はんた

extrema ocupação

extreme busyness

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

御用

ごよう

pedido

(customer's) order

御用組合

ごようくみあい

sindicato pelego

a company union

御用人

ごようにん

intendente

manager

御用新聞

ごようしんぶん

jornal governista

pro-government newspaper

御用商人

ごようしょうにん

fornecedor oficial

purveyor (to the government or Imperial Household)

御用の方

ごようのかた

cliente

customer

御用部屋

ごようべや

sala de assuntos oficiais

room in Edo castle where the shogun's council of elders attended to governmental affairs

御用始め

ごようはじめ

reabertura dos escritórios após o ano novo

re-opening of offices in New Year (usu. January 4)