Significado da Palavra 微

び bi

微 lê-se び (bi) e significa minuciosidade.

Significado

Português

minuciosidade
um milionésimo
micro

Leitura

Kana

び

Romaji

Sequência de Traços

1 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 133602 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

微妙

びみょう

duvidoso

微笑む

ほほえむ

sorrir

微笑

びしょう

sorriso

微熱

びねつ

febrícula

微生物

びせいぶつ

micróbio

微小

びしょう

microscópico

微動

びどう

leve movimento

微量

びりょう

quantidade ínfima

微細

びさい

minucioso

微か

かすか

fraco

微震

びしん

tremor leve

微力

びりょく

pouco poder

Frases de Exemplo

彼女は静かに微笑んだ。

かのじょはしずかにほほえんだ。

Ela sorriu silenciosamente.

その違いはとても微妙だ。

そのちがいはとてもびみょうだ。

A diferença é muito sutil.

顕微鏡で細胞を見る。

けんびきょうでさいぼうをみる。

Ver as células com um microscópio.

微風が心地よい。

びふうがここちよい。

A brisa leve é agradável.

遠くから微かな音が聞こえる。

とおくからかすかなおとがきこえる。

Um som tênue pode ser ouvido à distância.

彼は微小な変化に気づいた。

かれはびしょうなへんかにきづいた。

Ele notou uma mudança minúscula.

水に微量の毒が含まれていた。

みずにびりょうのどくがふくまれていた。

A água continha uma quantidade mínima de veneno.

彼は微動だにしない。

かれはびどうだにしない。

Ele não se move nem um centímetro.

機械の微調整を行う。

きかいのびちょうせいをおこなう。

Fazer ajustes finos na máquina.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 9 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.