Significado da Palavra 徴

ちょう chou

徴 lê-se ちょう (chou) e significa chamada.

Significado

Português

chamada
convocação
requisição
expropriação
signo
indicação
sintoma

Inglês

call
summons
requisition
expropriation
sign
indication
symptom

Leitura

Kana

ちょう

Romaji

chou

Sequência de Traços

1 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 115186 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

徴収

ちょうしゅう

arrecadação

collection (of fees, taxes, etc.)

徴兵

ちょうへい

conscrição

conscription

徴税

ちょうぜい

arrecadação de impostos

tax collection

徴用

ちょうよう

requisição forçada

drafting

徴集

ちょうしゅう

conscrição

levying

徴兵制度

ちょうへいせいど

sistema de conscrição

conscription

徴用工

ちょうようこう

trabalhador recrutado

drafted (factory) worker

特徴

とくちょう

característica

feature

象徴

しょうちょう

símbolo

(abstract) symbol

追徴

ついちょう

cobrança suplementar

supplementary charge

第一次性徴

だいいちじせいちょう

primary sexual characteristic

第二次性徴

だいにじせいちょう

secondary sex characteristic

Frases de Exemplo

変化の徴が見られる。

へんかのちょうがみられる。

sinais de mudança podem ser vistos.

それは回復の徴候だ。

それはかいふくのちょうこうだ。

isso é um sintoma de recuperação.

政府は税金を徴収する。

せいふはぜいきんをちょうしゅうする。

o governo cobra impostos.

若者たちが徴兵された。

わかものたちがちょうへいされた。

os jovens foram recrutados.

彼の声には特徴がある。

かれのこえにはとくちょうがある。

a voz dele tem uma característica distintiva.

鳩は平和の象徴です。

はとはへいわのしょうちょうです。

a pomba é o símbolo da paz.

不吉な徴を感じる。

ふきつなちょうをかんじる。

sinto um presságio sinistro.

専門家の意見を徴する。

せんもんかのいけんをちょうする。

solicitar a opinião de especialistas.

成功の徴候はない。

せいこうのちょうこうはない。

não há sinais de sucesso.