Significado da Palavra 心に刻む

こころにきざむ kokoro ni kizamu

心に刻む lê-se こころにきざむ (kokoro ni kizamu) e significa gravar na mente.

Significado

Português

gravar na mente
lembrar bem
gravar no coração
gravar na memória
lembrar-se bem

Inglês

to etch into one's mind
to remember well

Leitura

Kana

こころにきざむ

Romaji

kokoro ni kizamu

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Palavras Relacionadas 噛み締める,心に止める,強く思う,記憶に留める Provérbio ✓ Rank 116108 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心骨に刻する

しんこつにこくする

gravar no coração

to engrave in one's heart

心掛け

こころがけ

atitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心配

しんぱい

preocupação

care

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

心得

こころえ

conhecimento

deputy

心当たり

こころあたり

ter em mente

having in mind

心労

しんろう

preocupação

anxiety

心を込めて

こころをこめて

de todo o coração

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuficiência cardíaca

heart failure

心情

しんじょう

sentimento

sentiment

心構え

こころがまえ

preparo mental

preparedness