Significado da Palavra 心を痛める

こころをいためる kokoro o itameru

心を痛める lê-se こころをいためる (kokoro o itameru) e significa afligir-se.

Significado

Português

afligir-se
preocupar-se
sofrer
sentir muito
angustiar-se
sofrer por algo

Inglês

to be grieved at heart
to be troubled
to be worried
to trouble oneself (about something)

Leitura

Kana

こころをいためる

Romaji

kokoro o itameru

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 118836 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心痛

しんつう

angústia

worry

心の痛み

こころのいたみ

dor de coração

heartache

痛心

つうしん

pesar

heartache

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

心掛け

こころがけ

atitude

(mental) attitude

心配

しんぱい

preocupação

care

心得

こころえ

conhecimento

deputy

心当たり

こころあたり

ter em mente

having in mind

心労

しんろう

preocupação

anxiety

心を込めて

こころをこめて

de todo o coração

wholeheartedly

心不全

しんふぜん

insuficiência cardíaca

heart failure