Significado da Palavra 心血を注ぐ

しんけつをそそぐ shinketsu o sosogu

心血を注ぐ lê-se しんけつをそそぐ (shinketsu o sosogu) e significa dedicar-se de corpo e alma.

Significado

Português

  1. dedicar-se de corpo e alma
  2. dar o sangue
  3. empenhar-se totalmente
  4. entregar-se de corpo e alma
  5. dedicar-se por completo
  6. colocar o coração e a alma
  7. dedicar-se totalmente

Inglês

  1. to put one's heart and soul (into)
  2. to completely devote oneself (to)

Leitura

Kana

しんけつをそそぐ

Romaji

shinketsu o sosogu

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 75261 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心血

しんけつ

alma e coração

heart and soul

心血管

しんけっかん

cardiovascular

cardiovascular

心血管系

しんけっかんけい

sistema cardiovascular

cardiovascular system

うっ血性心不全

うっけつせいしんふぜん

insuficiência cardíaca congestiva

congestive heart failure

国立心肺血液研究所

こくりつしんぱいけつえきけんきゅうじょ

Instituto Nacional do Coração, Pulmão e Sangue

National Heart, Lung, and Blood Institute

血管心臓造影

けっかんしんぞうぞうえい

angiocardiografia

angiocardiography

血清注射

けっせいちゅうしゃ

injeção de soro

serum injection

心身

しんしん

mente e corpo

mind and body

心境

しんきょう

estado de espírito

state of mind

心臓

しんぞう

coração

heart

心細い

こころぼそい

desamparado

helpless

心底

しんそこ

fundo do coração

bottom of one's heart