Significado da Palavra 心身一如

しんしんいちにょ shinshinichinyo

心身一如 lê-se しんしんいちにょ (shinshinichinyo) e significa unidade de corpo e mente.

Significado

Português

  1. unidade de corpo e mente
  2. unidade psicofísica
  3. corpo e mente como um só
  4. inseparabilidade de corpo e mente
  5. unidade entre mente e corpo

Inglês

  1. body and mind as one
  2. mind-body unity

Leitura

Kana

しんしんいちにょ

Romaji

shinshinichinyo

Variantes de Escrita

  • 心身一如 しんじんいちにょ shinjinichinyo
  • 身心一如 しんしんいちにょ shinshinichinyo
  • 身心一如 しんじんいちにょ shinjinichinyo

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 63828 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

物心一如

ぶっしんいちにょ

unidade do corpo e da mente

matter and mind are one

心身一体

しんしんいったい

holismo (médico)

(medical) holism

心身症

しんしんしょう

doença psicossomática

psychosomatic illness

心身障害

しんしんしょうがい

deficiência física ou mental

mental or physical disorder

生死一如

せいしいちにょ

a vida e a morte são uma só coisa

life and death are the two faces of the same coin

形影一如

けいえいいちにょ

inseparáveis como o corpo e a sombra

being inseparable as a form and its shadow

一如

いちにょ

unidade

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

o bem e o mal são as duas faces da mesma moeda

Wrong and right are but two faces of the same coin

心身

しんしん

mente e corpo

mind and body

心機一転

しんきいってん

mudança de atitude

changing one's attitude

心身二元論

しんしんにげんろん

dualismo mente-corpo

mind-body dualism

心身医学

しんしんいがく

medicina psicossomática

psychosomatic medicine