Arti Kata 心身一如

しんじんいちにょ shinjinichinyo

心身一如 dibaca しんじんいちにょ (shinjinichinyo) dan berarti kesatuan jiwa dan raga.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kesatuan jiwa dan raga
  2. penyatuan pikiran dan tubuh
  3. manunggalnya jiwa dan raga
  4. kesatuan pikiran dan tubuh
  5. raga dan jiwa satu

Bahasa Inggris

  1. body and mind as one
  2. mind-body unity

Cara Baca

Kana

しんじんいちにょ

Romaji

shinjinichinyo

Varian Penulisan

  • 心身一如 しんしんいちにょ shinshinichinyo
  • 身心一如 しんしんいちにょ shinshinichinyo
  • 身心一如 しんじんいちにょ shinjinichinyo

Cara Penulisan

4 Karakter • 18 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Yojijukugo Rank 63750 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

物心一如

ぶっしんいちにょ

penyatuan materi dan batin

matter and mind are one

心身一体

しんしんいったい

kesatuan jiwa dan raga

(medical) holism

心身症

しんしんしょう

penyakit psikosomatik

psychosomatic illness

心身障害

しんしんしょうがい

disabilitas mental atau fisik

mental or physical disorder

心身障害児

しんしんしょうがいじ

anak disabilitas fisik atau mental

child with a physical or mental disability

生死一如

せいしいちにょ

hidup dan mati tidak terpisahkan

life and death are the two faces of the same coin

形影一如

けいえいいちにょ

tak terpisahkan bagai raga dan bayangan

being inseparable as a form and its shadow

一如

いちにょ

kesatuan

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

kejahatan dan kebenaran adalah satu kesatuan

Wrong and right are but two faces of the same coin

心気一転

しんきいってん

perubahan sikap

changing one's attitude

心身二元論

しんしんにげんろん

dualisme pikiran dan tubuh

mind-body dualism

心身医学

しんしんいがく

kedokteran psikosomatis

psychosomatic medicine