Arti Kata 形影一如

けいえいいちにょ keieiichinyo

形影一如 dibaca けいえいいちにょ (keieiichinyo) dan berarti tak terpisahkan bagai raga dan bayangan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tak terpisahkan bagai raga dan bayangan
  2. selalu bersama
  3. perbuatan mencerminkan pikiran
  4. tak terpisahkan seperti rupa dan bayangan
  5. sehidup semati
  6. cerminan hati
  7. tak terpisahkan
  8. setia satu sama lain

Bahasa Inggris

  1. being inseparable as a form and its shadow
  2. a person's deed mirrors the good or evil of his mind
  3. husband and wife being never apart

Cara Baca

Kana

けいえいいちにょ

Romaji

keieiichinyo

Cara Penulisan

4 Karakter • 29 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Yojijukugo Rank 82202 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

形影相伴う

けいえいあいともなう

selalu bersama

to be together always (esp. married couple)

形影

けいえい

bentuk dan bayangan

the form and its shadow

生死一如

せいしいちにょ

hidup dan mati tidak terpisahkan

life and death are the two faces of the same coin

物心一如

ぶっしんいちにょ

penyatuan materi dan batin

matter and mind are one

心身一如

しんじんいちにょ

kesatuan jiwa dan raga

body and mind as one

一如

いちにょ

kesatuan

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

kejahatan dan kebenaran adalah satu kesatuan

Wrong and right are but two faces of the same coin

単一化に基づく形式化

たんいつかにもとづくけいしきか

formalisme berbasis unifikasi

unification-based formalisms

第一形容詞

だいいちけいようし

kata sifat tipe 1

type-1 adjective (i.e. one that uses "ku" conjugation)

影も形もない

かげもかたちもない

lenyap tanpa bekas

disappear without a trace

影と形のように

かげとかたちのように

tak terpisahkan

inseparably

形式主義

けいしきしゅぎ

formalisme

formalism