Arti Kata 影も形もない

かげもかたちもない kagemokatachimonai

影も形もない dibaca かげもかたちもない (kagemokatachimonai) dan berarti lenyap tanpa bekas.

Arti

Bahasa Indonesia

lenyap tanpa bekas
tidak berbekas
hilang tanpa bekas
tak ada jejak
tidak ada jejaknya

Bahasa Inggris

disappear without a trace
nowhere to be seen

Cara Baca

Kana

かげもかたちもない

Romaji

kagemokatachimonai

Varian Penulisan

影も形も無い かげもかたちもない kagemokatachimonai

Cara Penulisan

6 Karakter • 34 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 58191 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

影と形のように

かげとかたちのように

tak terpisahkan

inseparably

形影相伴う

けいえいあいともなう

selalu bersama

to be together always (esp. married couple)

形影

けいえい

bentuk dan bayangan

the form and its shadow

形影一如

けいえいいちにょ

tak terpisahkan bagai raga dan bayangan

being inseparable as a form and its shadow

影うすい

かげうすい

tidak menonjol

in the background

影がうすい

かげがうすい

tidak menonjol

in the background

影響円すい

えいきょうえんすい

kerucut pengaruh

cone of influence

影の薄い

かげのうすい

tidak mencolok

inconspicuous

影

かげ

cahaya

light (stars, moon)

影響

えいきょう

pengaruh

influence

影画

かげえ

gambar bayangan

shadow picture

影の内閣

かげのないかく

kabinet bayangan

shadow cabinet

Contoh Kalimat

犯人の影も形もない。

はんにんのかげもかたちもない。

Tidak ada jejak atau tanda-tanda dari pelakunya.