Arti Kata 生死一如

せいしいちにょ seishiichinyo

生死一如 dibaca せいしいちにょ (seishiichinyo) dan berarti hidup dan mati tidak terpisahkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. hidup dan mati tidak terpisahkan
  2. hidup dan mati adalah satu kesatuan
  3. kehidupan dan kematian adalah satu kesatuan

Bahasa Inggris

  1. life and death are the two faces of the same coin

Cara Baca

Kana

せいしいちにょ

Romaji

seishiichinyo

Cara Penulisan

4 Karakter • 18 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Rank 55233 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

lolos dari maut

to have a narrow escape from death

十死一生

じっしいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from the jaws of death

九死一生

きゅうしいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from the jaw of death

九死に一生

きゅうしにいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from death

物心一如

ぶっしんいちにょ

penyatuan materi dan batin

matter and mind are one

心身一如

しんじんいちにょ

kesatuan jiwa dan raga

body and mind as one

形影一如

けいえいいちにょ

tak terpisahkan bagai raga dan bayangan

being inseparable as a form and its shadow

一如

いちにょ

kesatuan

oneness

邪正一如

じゃしょういちにょ

kejahatan dan kebenaran adalah satu kesatuan

Wrong and right are but two faces of the same coin

生死

しょうじ

hidup dan mati

death

生き身は死に身

いきみはしにみ

semua yang hidup pasti akan mati

all that lives must eventually die

生死の境

せいしのさかい

ambang hidup dan mati

between life and death