Arti Kata 十死一生

じっしいっしょう jisshiisshou

十死一生 dibaca じっしいっしょう (jisshiisshou) dan berarti lolos dari maut.

Arti

Bahasa Indonesia

lolos dari maut
kesempatan hidup yang sangat tipis
selamat dari kematian
nyaris mati
selamat dari maut

Bahasa Inggris

narrow escape from the jaws of death
there being barely a chance of escaping death

Cara Baca

Kana

じっしいっしょう

Romaji

jisshiisshou

Cara Penulisan

4 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N4 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Yojijukugo ✓ Rank 75462 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

九死一生

きゅうしいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from the jaw of death

九死に一生

きゅうしにいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from death

九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる

lolos dari maut

to have a narrow escape from death

生死一如

せいしいちにょ

hidup dan mati tidak terpisahkan

life and death are the two faces of the same coin

十分の一

じゅうぶんのいち

sepersepuluh

tenth

死生

ししょう

hidup dan mati

life and death

十分の一税

じゅうぶんのいちぜい

pajak perpuluhan

tithe

十一月革命

じゅういちがつかくめい

Revolusi Jerman

German Revolution (1918-1919)

十一面観世音

じゅういちめんかんぜおん

ekadasamukha

Ekadasamukha (eleven-faced Avalokitesvara)

十一面観音

じゅういちめんかんのん

Kannon bermuka sebelas

eleven-faced Avalokiteshvara

十年一昔

じゅうねんひとむかし

sepuluh tahun terasa sangat lama

the pace of change makes ten years back seem like ancient history

一生

いっしょう

seumur hidup

(the only, the greatest, etc.) of one's life