Arti Kata 九死に一生を得る

きゅうしにいっしょうをえる kyuushiniisshouoeru

九死に一生を得る dibaca きゅうしにいっしょうをえる (kyuushiniisshouoeru) dan berarti lolos dari maut.

Arti

Bahasa Indonesia

lolos dari maut
selamat dari bahaya maut
nyaris mati
selamat dari maut
selamat dari maut di saat kritis
lolos dari lubang jarum

Bahasa Inggris

to have a narrow escape from death

Cara Baca

Kana

きゅうしにいっしょうをえる

Romaji

kyuushiniisshouoeru

Cara Penulisan

8 Karakter • 32 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa ✓ Rank 54990 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

九死一生

きゅうしいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from the jaw of death

九死に一生

きゅうしにいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from death

生死一如

せいしいちにょ

hidup dan mati tidak terpisahkan

life and death are the two faces of the same coin

十死一生

じっしいっしょう

lolos dari maut

narrow escape from the jaws of death

九一一事件

きゅういちいちじけん

serangan 11 September

September 11 attacks

九死

きゅうし

nyaris mati

narrowly averting death

九浅一深

きゅうせんいっしん

sembilan dangkal satu dalam

nine shallow, one deep (ancient Chinese sexual technique)

九牛の一毛

きゅうぎゅうのいちもう

sangat sedikit

small fraction (of)

九一

くっぴん

kombinasi kartu 9 dan 1 dalam oicho-kabu

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

九生

きゅうしょう

sembilan nyawa

nine lives (of a cat)

九仞の功を一簣に虧く

きゅうじんのこうをいっきにかく

gagal di ambang keberhasilan

to fail one step short of great success

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

meringankan hukuman mati menjadi penjara seumur hidup

to commute a death sentence to life imprisonment