忌まわしい (Imawashii): Abominável, Detestável

Significado

Português

abominável
detestável
sinistro
fatídico

Inglês

ominous
inauspicious
unlucky
abhorrent
abominable
detestable
disgusting
horrid

Leitura

Kana

いまわしい

Romaji

imawashii

Sequência de Traços

5 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 12262 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忌避

きひ

evasão

evasion

回忌

かいき

aniversário de falecimento

death anniversary

一周忌

いっしゅうき

primeiro aniversário de falecimento

first anniversary of a person's death

三回忌

さんかいき

segundo aniversário de um falecimento

second anniversary of a death

七回忌

しちかいき

sexto aniversário de falecimento

sixth anniversary of a death

禁忌

きんき

tabu

contraindication

十三回忌

じゅうさんかいき

décimo segundo aniversário de morte

12th anniversary of one's death

三十三回忌

さんじゅうさんかいき

32o aniversário de falecimento

32nd anniversary of death

十七回忌

じゅうしちかいき

décimo sexto aniversário de morte

16th anniversary of one's death

一年忌

いちねんき

primeiro aniversário de morte

first anniversary of a person's death

Frases de Exemplo

3

彼は不吉で忌まわしい事件を思い出した。

かれはふきつでいまわしいじけんをおもいだした。

Ele se lembrou de um incidente sinistro e detestável.

忌まわしい記憶を消し去りたい。

いまわしいきおくをけしさりたい。

Quero apagar aquelas memórias detestáveis.

彼は忌まわしい表情でこちらを見た。

かれはいまわしいひょうじょうでこちらをみた。

Ele olhou para cá com uma expressão de nojo.