Significado da Palavra 志を同じくする

こころざしをおなじくする kokorozashi o onajikusuru

志を同じくする lê-se こころざしをおなじくする (kokorozashi o onajikusuru) e significa ter o mesmo propósito.

Significado

Português

ter o mesmo propósito
compartilhar os mesmos ideais
ter o mesmo ideal
compartilhar o mesmo objetivo

Inglês

to be like-minded
to have the same goal

Leitura

Kana

こころざしをおなじくする

Romaji

kokorozashi o onajikusuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 39755 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

同志

どうし

camarada

comrade

有志一同

ゆうしいちどう

todos os interessados

all those interested (in the matter)

同志会

どうしかい

associação de pessoas com interesses comuns

association of kindred spirits

同志的

どうしてき

sociável

companionable

同志社女子大学

どうししゃじょしだいがく

Universidade Feminina de Doshisha

Doushisha Women's University

同志社大学

どうししゃだいがく

Universidade Doshisha

Doshisha University

内輪同志

うちわどうし

membros da família

members of the family

有志同盟

ゆうしどうめい

Coalizão de Vontades

Coalition of the Willing (nations who supported America's preemptive strike in Iraq in 2003)

同志愛

どうしあい

afeto entre almas gêmeas

affection among kindred spirits

志ある者は事ついに成る

こころざしあるものはことついになる

querer é poder

where there's a will, there's a way

志

こころざし

vontade

gift (as a token of gratitude)

志す

こころざす

aspirar a

to plan

Frases de Exemplo

志を同じくする仲間が集まった。

こころざしをおなじくするなかまがあつまった。

Colegas com os mesmos objetivos se reuniram.