Significado da Palavra 忠義一徹

ちゅうぎいってつ chuugiittetsu

忠義一徹 lê-se ちゅうぎいってつ (chuugiittetsu) e significa lealdade inabalável.

Significado

Português

  1. lealdade inabalável
  2. devoção absoluta
  3. fiel de todo o coração
  4. fidelidade absoluta
  5. devoção firme
  6. devoção absoluta ao senhor

Inglês

  1. staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Leitura

Kana

ちゅうぎいってつ

Romaji

chuugiittetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 77175 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忠義一途

ちゅうぎいちず

lealdade absoluta

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

忠義

ちゅうぎ

lealdade

loyalty

忠義立て

ちゅうぎだて

demonstração de lealdade

loyalty

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

lealdade, piedade filial, humanidade e justiça

loyalty, filial piety, humanity, and justice

一徹

いってつ

obstinado

obstinate

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

無骨一徹

ぶこついってつ

rústico

rustic

老いの一徹

おいのいってつ

obstinação da velhice

obstinacy of old age

頑固一徹

がんこいってつ

teimoso

stubborn

一義

いちぎ

sentido único

one meaning

第一義

だいいちぎ

verdade absoluta

absolute truth

出世第一主義

しゅっせだいいちしゅぎ

carreirismo

careerism