Significado da Palavra 忠義一途

ちゅうぎいちず chuugiichizu

忠義一途 lê-se ちゅうぎいちず (chuugiichizu) e significa lealdade absoluta.

Significado

Português

  1. lealdade absoluta
  2. devoção incondicional
  3. fidelidade total
  4. completamente leal
  5. devoção única
  6. devoção inabalável

Inglês

  1. staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

Leitura

Kana

ちゅうぎいちず

Romaji

chuugiichizu

Sequência de Traços

4 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 73468 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忠義一徹

ちゅうぎいってつ

lealdade inabalável

staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord)

忠義

ちゅうぎ

lealdade

loyalty

忠義立て

ちゅうぎだて

demonstração de lealdade

loyalty

忠孝仁義

ちゅうこうじんぎ

lealdade, piedade filial, humanidade e justiça

loyalty, filial piety, humanity, and justice

衰退一途

すいたいいっと

em declínio contínuo

(falling into a) continuous decline

一途

いちず

determinado

wholehearted

正直一途

しょうじきいちず

totalmente honesto

(of) straightforward honesty

純真一途

じゅんしんいちず

completamente puro e inocente

pure and innocent through and through

仕事一途

しごといちず

totalmente dedicado ao trabalho

singlemindedly devoted to work

一途

いっと

caminho

way

一義

いちぎ

sentido único

one meaning

第一義

だいいちぎ

verdade absoluta

absolute truth