Significado da Palavra 念には念を入れる

ねんにはねんをいれる nennihanen o ireru

念には念を入れる lê-se ねんにはねんをいれる (nennihanen o ireru) e significa ser extremamente cauteloso.

Significado

Português

ser extremamente cauteloso
estar duplamente seguro
não deixar nada ao acaso
certificar-se bem

Inglês

to be extremely cautious
to be as sure as sure can be
to make assurance doubly sure

Leitura

Kana

ねんにはねんをいれる

Romaji

nennihanen o ireru

Variantes de Escrita

念には念をいれる ねんにはねんをいれる nennihanenoireru

Sequência de Traços

8 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 74757 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

念を入れる

ねんをいれる

caprichar

to take great care (in doing)

念頭に入れる

ねんとうにいれる

ter em mente

to give thought to

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

念入れ

ねんいれ

esmero

care

入念

にゅうねん

cuidadoso

careful

念じる

ねんじる

rezar em silêncio

to pray silently

念ずる

ねんずる

orar em silêncio

to pray silently

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

recitar o nembutsu

to chant the nembutsu

念頭

ねんとう

em mente

(on one's) mind

念願

ねんがん

desejo ardente

one's heart's desire

念

ねん

sentimento

attention

念力

ねんりき

telecinese

telekinesis