Significado da Palavra 入念

Ouvir 念入り

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

Ouvir 念入れ

念入れ

ねんいれ

esmero

care

Ouvir 念を入れる

念を入れる

ねんをいれる

caprichar

to take great care (in doing)

Ouvir 念には念を入れる

念には念を入れる

ねんにはねんをいれる

ser extremamente cauteloso

to be extremely cautious

Ouvir 念頭に入れる

念頭に入れる

ねんとうにいれる

ter em mente

to give thought to

Ouvir 入選

入選

にゅうせん

selecionado

being selected (for a prize, exhibition, etc.)

Ouvir 入り込む

入り込む

はいりこむ

complicar-se

to become complicated

Ouvir 入れ歯

入れ歯

いれば

dente postiço

false tooth

Ouvir 入所

入所

にゅうしょ

admissão

admission (to an institute, facility, office, etc.)

Ouvir 入居

入居

にゅうきょ

mudança para uma casa

moving into (house)

Ouvir 入園

入園

にゅうえん

entrada em parque, jardim ou zoológico

entering a park, garden, zoo, etc.

Ouvir 入港

入港

にゅうこう

entrada no porto

entry into port