Significado da Palavra 念頭に入れる

ねんとうにいれる nentou ni ireru

念頭に入れる lê-se ねんとうにいれる (nentou ni ireru) e significa ter em mente.

Significado

Português

ter em mente
levar em conta
considerar
tomar em consideração

Inglês

to give thought to
to bear in mind
to keep in mind

Leitura

Kana

ねんとうにいれる

Romaji

nentou ni ireru

Sequência de Traços

6 caracteres • 32 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 84659 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

念を入れる

ねんをいれる

caprichar

to take great care (in doing)

念には念を入れる

ねんにはねんをいれる

ser extremamente cauteloso

to be extremely cautious

念頭

ねんとう

em mente

(on one's) mind

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

念入れ

ねんいれ

esmero

care

念頭に置く

ねんとうにおく

ter em mente

to give thought to

念頭に浮かぶ

ねんとうにうかぶ

ocorrer

to occur to one

頭に入れる

あたまにいれる

manter em mente

to keep in mind

入念

にゅうねん

cuidadoso

careful

念じる

ねんじる

rezar em silêncio

to pray silently

念ずる

ねんずる

orar em silêncio

to pray silently

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

recitar o nembutsu

to chant the nembutsu