Significado da Palavra 念頭に浮かぶ

ねんとうにうかぶ nentou ni ukabu

念頭に浮かぶ lê-se ねんとうにうかぶ (nentou ni ukabu) e significa ocorrer.

Significado

Português

  1. ocorrer
  2. vir à mente
  3. passar pela cabeça
  4. ocorrer a alguém
  5. passar pelo pensamento

Inglês

  1. to occur to one
  2. to cross one's mind

Leitura

Kana

ねんとうにうかぶ

Romaji

nentou ni ukabu

Variantes de Escrita

  • 念頭にうかぶ ねんとうにうかぶ nentouniukabu

Sequência de Traços

6 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 127065 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

念頭

ねんとう

em mente

(on one's) mind

念頭に入れる

ねんとうにいれる

ter em mente

to give thought to

念頭に置く

ねんとうにおく

ter em mente

to give thought to

頭に浮かぶ

あたまにうかぶ

vir à mente

to come to mind

念願

ねんがん

desejo ardente

one's heart's desire

念入り

ねんいり

cuidadoso

careful

ねん

sentimento

attention

念力

ねんりき

telecinese

telekinesis

念書

ねんしょ

declaração escrita

written pledge

念じる

ねんじる

rezar em silêncio

to pray silently

念五日

ねんごにち

25 dias

25 days

念人

ねんにん

assistant in a competition (e.g. cockfight, archery, poetry contest)