Significado da Palavra 思い浮かぶ

おもいうかぶ omoiukabu

思い浮かぶ lê-se おもいうかぶ (omoiukabu) e significa vir à mente.

Significado

Português

  1. vir à mente
  2. ocorrer
  3. passar pela cabeça
  4. lembrar-se

Inglês

  1. to occur to
  2. to remind of
  3. to come to mind

Leitura

Kana

おもいうかぶ

Romaji

omoiukabu

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 120878 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い浮かべる

おもいうかべる

lembrar-se

to be reminded of

思い及ぶ

おもいおよぶ

ocorrer a alguém

to hit upon something

思想

しそう

ideologia

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à vontade

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsiderar

to re-think

思い付く

おもいつく

vir à mente

to remember

思い付き

おもいつき

ideia

idea

思い込む

おもいこむ

estar convencido

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い当たる

おもいあたる

ocorrer

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思春期

ししゅんき

puberdade

puberty

思い違い

おもいちがい

mal-entendido

misunderstanding

思い残す

おもいのこす

arrepender-se

to regret