Significado da Palavra 思い込み

おもいこみ omoikomi

思い込み lê-se おもいこみ (omoikomi) e significa impressão errada.

Significado

Português

  1. impressão errada
  2. suposição
  3. ideia preconcebida
  4. preconceito
  5. impressão subjetiva

Inglês

  1. wrong impression
  2. subjective impression
  3. assumption
  4. prejudice

Leitura

Kana

おもいこみ

Romaji

omoikomi

Variantes de Escrita

  • 思いこみ おもいこみ omoikomi

Sequência de Traços

4 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 23724 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い込む

おもいこむ

estar convencido

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思いを込める

おもいをこめる

expressar seu afeto

to show one's affection

思想

しそう

ideologia

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à vontade

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsiderar

to re-think

思い付く

おもいつく

vir à mente

to remember

思い付き

おもいつき

ideia

idea

思い当たる

おもいあたる

ocorrer

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思春期

ししゅんき

puberdade

puberty

思い違い

おもいちがい

mal-entendido

misunderstanding

思い残す

おもいのこす

arrepender-se

to regret