Significado da Palavra 急場しのぎ

きゅうばしのぎ kyuubashinogi

急場しのぎ lê-se きゅうばしのぎ (kyuubashinogi) e significa solução de emergência.

Significado

Português

  1. solução de emergência
  2. solução rápida
  3. quebra-galho
  4. solução temporária
  5. medida de emergência
  6. solução provisória
  7. paliativo

Inglês

  1. tiding over a difficult situation
  2. stopgap
  3. quick fix

Leitura

Kana

きゅうばしのぎ

Romaji

kyuubashinogi

Variantes de Escrita

  • 急場凌ぎ きゅうばしのぎ kyuubashinogi

Sequência de Traços

5 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 97722 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

急場

きゅうば

emergência

emergency

急場をしのぐ

きゅうばをしのぐ

superar uma situação difícil

to tide over a difficult situation

指定緊急避難場所

していきんきゅうひなんばしょ

abrigo de evacuação designado

designated evacuation shelter

急ぎ

いそぎ

pressa

haste

きゅう

urgente

(in gagaku or noh) end of a song

急きょ

きゅうきょ

repentinamente

sudden

急行

きゅうこう

trem expresso

express (train)

急ぐ

いそぐ

apressar-se

to hurry

急病

きゅうびょう

doença repentina

sudden illness

急いで

いそいで

depressa

hurry up!

急用

きゅうよう

assunto urgente

urgent business

急かす

せかす

apressar

to hurry (up)