急いで (Isoide): Depressa, Rapidamente

Significado

Português

depressa
rapidamente
com pressa
apressadamente

Inglês

hurry up!
quickly!
get going!
hurriedly
in haste
in a rush
quickly

Leitura

Kana

いそいで

Romaji

isoide

Sequência de Traços

3 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 13115 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

急

きゅう

urgente

(in gagaku or noh) end of a song

急きょ

きゅうきょ

repentinamente

sudden

急行

きゅうこう

trem expresso

express (train)

急ぐ

いそぐ

apressar-se

to hurry

急病

きゅうびょう

doença repentina

sudden illness

急用

きゅうよう

assunto urgente

urgent business

急かす

せかす

apressar

to hurry (up)

急ピッチ

きゅうぴっち

ritmo acelerado

quick pace

急死

きゅうし

morte súbita

sudden death

急ぎ

いそぎ

pressa

haste

急場

きゅうば

emergência

emergency

急カーブ

きゅうかーぶ

curva fechada

sharp curve

Frases de Exemplo

10

急いでください。

いそいでください。

Por favor, apresse-se.

駅まで急いで走った。

えきまでいそいではしった。

Corri apressado até a estação.

急いで！

Apresse-se!

急いでるの？

Você está com pressa?

急いで戻れ。

Volte logo.

急いで帰った。

Corri para casa.

急いでないよ。

Não estou com pressa.

急いでください！

Rápido, por favor!

急いでやって。

Faça-o rápido.

お願い、急いで！

Por favor, apresse-se!