Significado da Palavra 恋の骨折り損

こいのほねおりぞん koi no honeorizon

恋の骨折り損 lê-se こいのほねおりぞん (koi no honeorizon) e significa Trabalhos de amor perdidos.

Significado

Português

Trabalhos de amor perdidos
Trabalhos de Amor Perdidos
esforço de amor em vão

Inglês

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

Leitura

Kana

こいのほねおりぞん

Romaji

koi no honeorizon

Sequência de Traços

6 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 144268 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

骨折り損

ほねおりぞん

esforço em vão

waste of labor or energy

恋の骨折り甲斐

こいのほねおりがい

Trabalhos de amor ganhos

Love's Labour's Won (Shakespeare)

骨折り損のくたびれ儲け

ほねおりぞんのくたびれもうけ

esforço em vão

going through great pains in vain

回折損

かいせつそん

perda por difração

diffraction loss

腓骨欠損

ひこつけっそん

hemimelia fibular

fibular hemimelia

骨折

こっせつ

fratura de osso

bone fracture

開放骨折

かいほうこっせつ

fratura exposta

open fracture

気骨が折れる

きぼねがおれる

esgotar-se mentalmente

to become mentally exhausted

複雑骨折

ふくざつこっせつ

fratura exposta

compound fracture

骨折り

ほねおり

esforço

pains

骨折る

ほねおる

esforçar-se

to exert oneself greatly

骨を折る

ほねをおる

quebrar um osso

to break a bone