Significado da Palavra 恋の骨折り甲斐

Ouvir 骨折り甲斐がある

骨折り甲斐がある

ほねおりがいがある

valer a pena o esforço

to be worth the effort

Ouvir 恋の骨折り損

恋の骨折り損

こいのほねおりぞん

Trabalhos de amor perdidos

Love's Labour's Lost (Shakespeare)

Ouvir 生き甲斐

生き甲斐

いきがい

razão de viver

reason for living

Ouvir 甲斐

甲斐

かい

valor

Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

Ouvir 年甲斐

年甲斐

としがい

compostura própria da idade

one's age

Ouvir 友達甲斐

友達甲斐

ともだちがい

amizade verdadeira

true friendship

Ouvir 言い甲斐

言い甲斐

いいがい

valer a pena dizer

worth mentioning

Ouvir 話し甲斐

話し甲斐

はなしがい

que vale a pena conversar

worth talking to

Ouvir 甲斐

甲斐

がい

efeito

effect

Ouvir し甲斐

し甲斐

しがい

digno de fazer

worthy of

Ouvir 遣り甲斐

遣り甲斐

やりがい

satisfação pessoal

being worth doing

Ouvir 頼み甲斐

頼み甲斐

たのみがい

confiabilidade

reliability