Significado da Palavra 恋人つなぎ

こいびとつなぎ koibitotsunagi

恋人つなぎ lê-se こいびとつなぎ (koibitotsunagi) e significa dar as mãos com os dedos entrelaçados.

Significado

Português

dar as mãos com os dedos entrelaçados
andar de mãos dadas com dedos entrelaçados
mãos entrelaçadas
mãos dadas com os dedos entrelaçados

Inglês

holding hands with fingers interlocked

Leitura

Kana

こいびとつなぎ

Romaji

koibitotsunagi

Variantes de Escrita

恋人繋ぎ こいびとつなぎ koibitotsunagi

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 117141 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恋人

こいびと

namorado

lover

恋人気分

こいびときぶん

sentimento de namorados

the feeling between (new) lovers

恋人未満

こいびとみまん

mais do que amigos mas não namorados

couple who are more than friends, but not in an intimate relationship

恋人同士

こいびとどうし

par de namorados

pair of lovers

友達以上恋人未満

ともだちいじょうこいびとみまん

mais que amigos, menos que namorados

more than friends, less than lovers

チャタレイ夫人の恋人

ちゃたれいふじんのこいびと

o amante de lady chatterley

Lady Chatterley's Lover

人恋しい

ひとこいしい

sentir falta de pessoas

longing for others

恋歌

こいうた

canção de amor

love song

恋愛

れんあい

amor

love

恋

こい

amor

(romantic) love

恋しい

こいしい

saudoso

yearned for

恋する

こいする

apaixonar-se

to fall in love (with)