Significado da Palavra 恐れながら

おそれながら osorenagara

恐れながら lê-se おそれながら (osorenagara) e significa com todo o respeito.

Significado

Português

com todo o respeito
se me permite dizer
humildemente
com o devido respeito

Inglês

let me humbly say
most humbly
with all due respect

Leitura

Kana

おそれながら

Romaji

osorenagara

Variantes de Escrita

畏れながら おそれながら osorenagara
恐れ乍ら おそれながら osorenagara

Sequência de Traços

5 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 146819 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恐怖

きょうふ

medo

fear

恐れ

おそれ

temor

fear

恐れる

おそれる

temer

to fear

恐らく

おそらく

provavelmente

probably

恐ろしい

おそろしい

terrível

surprising

恐る恐る

おそるおそる

com medo

fearfully

恐るべき

おそるべき

assombroso

astonishing

恐れ入る

おそれいる

ficar muito grato

to be grateful

恐慌

きょうこう

pânico

panic

恐縮

きょうしゅく

sentir-se grato

shrinking back in fear

恐怖症

きょうふしょう

fobia

phobia

恐竜

きょうりゅう

dinossauro

dinosaur