Significado da Palavra 恐れ入る

おそれいる osoreiru

恐れ入る lê-se おそれいる (osoreiru) e significa ficar muito grato.

Significado

Português

  1. ficar muito grato
  2. ficar encabulado
  3. pedir desculpas
  4. ficar impressionado
  5. ficar desconcertado
  6. ficar admirado
  7. estar grato
  8. ter vergonha

Inglês

  1. to be grateful
  2. to be disconcerted
  3. to be embarrassed
  4. to be amazed
  5. to be filled with awe
  6. to be surprised
  7. to be sorry
  8. to beg pardon

Leitura

Kana

おそれいる

Romaji

osoreiru

Variantes de Escrita

  • 畏れ入る おそれいる osoreiru

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 119996 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恐れ入りますが

おそれいりますが

desculpe incomodá-lo, mas

sorry to trouble you, but ...

恐れる

おそれる

temer

to fear

恐る恐る

おそるおそる

com medo

fearfully

恐怖

きょうふ

medo

fear

恐れ

おそれ

temor

fear

恐らく

おそらく

provavelmente

probably

恐ろしい

おそろしい

terrível

surprising

恐るべき

おそるべき

assombroso

astonishing

申し入れる

もうしいれる

propor

to propose