Significado da Palavra 恐れ多い

おそれおおい osoreooi

恐れ多い lê-se おそれおおい (osoreooi) e significa augusto.

Significado

Português

  1. augusto
  2. majestoso
  3. imponente
  4. sentir-se indigno
  5. solene
  6. indigno
  7. irrespeitoso
  8. honrado

Inglês

  1. discourteous (to a superior)
  2. lacking due respect
  3. awesome
  4. awe-inspiring
  5. august
  6. gracious

Leitura

Kana

おそれおおい

Romaji

osoreooi

Variantes de Escrita

  • おそれ多い おそれおおい osoreooi
  • 畏れ多い おそれおおい osoreooi

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 123743 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恐れ多くも

おそれおおくも

com todo o respeito

graciously

恐ろしい

おそろしい

terrível

surprising

恐怖

きょうふ

medo

fear

恐れ

おそれ

temor

fear

恐れる

おそれる

temer

to fear

恐らく

おそらく

provavelmente

probably

恐る恐る

おそるおそる

com medo

fearfully

恐るべき

おそるべき

assombroso

astonishing

恐れ入る

おそれいる

ficar muito grato

to be grateful

実り多い

みのりおおい

frutífero

fruitful

数多い

かずおおい

muitos

many

一番多い

いちばんおおい

o mais numeroso

most numerous