Significado da Palavra 恨みを買う

うらみをかう uramiokau

恨みを買う lê-se うらみをかう (uramiokau) e significa ganhar o rancor.

Significado

Português

  1. ganhar o rancor
  2. atrair a inimizade
  3. ganhar o ódio de alguém
  4. provocar ressentimento
  5. atrair a hostilidade de alguém

Inglês

  1. to incur someone's enmity

Leitura

Kana

うらみをかう

Romaji

uramiokau

Variantes de Escrita

  • 怨みを買う うらみをかう uramiokau

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 140527 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

恨み

うらみ

ressentimento

matter for regret

恨む

うらむ

ressentir

to bear a grudge against

恨事

こんじ

assunto lamentável

regrettable matter

不興を買う

ふきょうをかう

cair em desgraça

to fall into disgrace with

株を買う

かぶをかう

comprar ações

to buy stock

歓心を買う

かんしんをかう

ganhar o favor

to win favour

買う

かう

to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

一役買う

ひとやくかう

assumir um papel

to take on a role

反感を買う

はんかんをかう

provocar antipatia

to antagonize

付けで買う

つけでかう

comprar a crédito

to buy on credit

飲む打つ買う

のむうつかう

drinking, gambling, and buying women in prostitution

購買

こうばい

cantina escolar

procurement