JōyōJLPT N1Kanken 3

恨

Significado

Kanji 恨

lamento

lamento, rancor, resentimento, malícia, ódio

regret, bear a grudge, resentment, malice, hatred

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: うら.むうら.めしい
Onyomi 音読み: コン
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #1877
Traços: 9
Radical: 心
Componentes: 忙 • 艮
Kanji Kentei: Level 3
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

30 entradas comuns

Mostrando 30 de 35 entradas que incluem este kanji.

恨み

うらみ

ressentimento

matter for regret

恨む

うらむ

ressentir

to bear a grudge against

怨言

えんげん

queixa

grudge

憾む

うらむ

lamentar

to regret

恨みがましい

うらみがましい

reprovador

reproachful

恨みっこ

うらみっこ

rancor mútuo

hard feelings

恨みっこなし

うらみっこなし

sem ressentimentos

with no hard feelings

恨みつらみ

うらみつらみ

ressentimento acumulado

pent-up resentment

恨みを晴らす

うらみをはらす

vingar-se

to avenge oneself

恨みを買う

うらみをかう

ganhar o ódio de alguém

to incur someone's enmity

恨み言

うらみごと

queixa

grudge

恨み骨髄に徹する

うらみこつずいにてっする

guardar um rancor profundo

to have a deep grudge

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は私に恨みを持っている。

ele guarda rancor de mim.

自分の不注意を恨む。

eu lamento minha própria imprudência.

彼女は恨めしそうな顔をした。

ela fez uma cara de ressentimento.

過去の過ちを悔恨する。

sentir profundo remorso por erros passados.

恨みを晴らす機会を待つ。

esperando uma oportunidade para se vingar.