Palavras

Palavras com 恨

O kanji 恨, com significado lamento, aparece em 35 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-35 de 35

1/1 páginas

恨み

うらみ

ressentimento

matter for regret

恨む

うらむ

ressentir

to bear a grudge against

遺恨

いこん

rancor

grudge

痛恨

つうこん

profundo pesar

deep regret

意趣遺恨

いしゅいこん

rancor

grudge

遺恨試合

いこんしあい

partida de revanche

grudge match

遺恨十年

いこんじゅうねん

rancor de dez anos

grudge of ten years' standing

怨言

えんげん

queixa

grudge

怨恨

えんこん

inimizade

enmity

我が身を恨む

わがみをうらむ

culpar-se a si mesmo

to blame oneself

悔恨

かいこん

remorso

regret

憾む

うらむ

lamentar

to regret

逆恨み

さかうらみ

ressentimento injustificado

being resented (by someone one holds resentment towards)

旧恨

きゅうこん

antigo rancor

old grudge

恨みがましい

うらみがましい

reprovador

reproachful

恨みっこ

うらみっこ

rancor mútuo

hard feelings

恨みっこなし

うらみっこなし

sem ressentimentos

with no hard feelings

恨みつらみ

うらみつらみ

ressentimento acumulado

pent-up resentment

恨みを晴らす

うらみをはらす

vingar-se

to avenge oneself

恨みを買う

うらみをかう

ganhar o ódio de alguém

to incur someone's enmity

恨み言

うらみごと

queixa

grudge

恨み骨髄に徹する

うらみこつずいにてっする

guardar um rancor profundo

to have a deep grudge

恨み節

うらみぶし

canção de lamento

resentful complaint

恨むらくは

うらむらくは

infelizmente

I regret that

恨めしい

うらめしい

reprochável

reproachful

恨めし気に

うらめしげに

com reproche

reproachfully

恨事

こんじ

assunto lamentável

regrettable matter

私恨

しこん

rancor pessoal

personal grudge

宿恨

しゅくこん

velho rancor

old grudge

多恨

たこん

muitos pesares

many regrets

多情多恨

たじょうたこん

sensibilidade extrema

sensibility

長恨歌

ちょうごんか

Canção do Arrependimento Eterno

Song of Everlasting Sorrow (poem by Bai Juyi)

痛恨の極み

つうこんのきわみ

extremo pesar

extreme regret

片恨み

かたうらみ

rancor unilateral

one-sided grudge

癩の瘡うらみ

かったいのかさうらみ

inveja excessiva entre iguais

excessive envy (of someone in much the same position as oneself)