Significado da Palavra 息せき切る

Ouvir 息を切る

息を切る

いきをきる

arfar

to gasp for air

Ouvir 息が切れる

息が切れる

いきがきれる

ficar sem fôlego

to die

Ouvir 息切れ

息切れ

いきぎれ

falta de ar

running out of steam (of the economy, a project, etc.)

Ouvir 息を切らす

息を切らす

いきをきらす

ficar sem fôlego

to be out of breath

Ouvir 息を引き取る

息を引き取る

いきをひきとる

dar o último suspiro

to die

Ouvir 息が上がる

息が上がる

いきがあがる

ficar sem fôlego

to run out of breath

Ouvir 息を入れる

息を入れる

いきをいれる

tomar um fôlego

to take a breather

Ouvir 息を合わせる

息を合わせる

いきをあわせる

sincronizar a respiração

to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match

Ouvir 息を止める

息を止める

いきをとめる

prender a respiração

to hold one's breath

Ouvir 息詰まる

息詰まる

いきづまる

ser de tirar o fôlego

to be breathtaking

Ouvir 息張る

息張る

いきばる

fazer força

to strain

Ouvir 息を整える

息を整える

いきをととのえる

recuperar o fôlego

to regain one's breath