Significado da Palavra 息を吐く

Ouvir 青息吐息

青息吐息

あおいきといき

grande aflição

deep distress

Ouvir 青色吐息

青色吐息

あおいろといき

angústia profunda

deep distress

Ouvir 吐息

吐息

といき

suspiro

sigh

Ouvir 息巻く

息巻く

いきまく

enfurecer-se

to rage

Ouvir 息張る

息張る

いきばる

fazer força

to strain

Ouvir 息が整う

息が整う

いきがととのう

recuperar o fôlego

to get one's breath back

Ouvir 息を整える

息を整える

いきをととのえる

recuperar o fôlego

to regain one's breath

Ouvir 息災延命

息災延命

そくさいえんめい

saúde e longevidade

health and longevity

Ouvir 息遣い

息遣い

いきづかい

respiração

breathing

Ouvir 息災

息災

そくさい

boa saúde

good health

Ouvir 息継ぎ

息継ぎ

いきつぎ

tomada de fôlego

taking a breath (while singing, swimming, etc.)

Ouvir 息を継ぐ

息を継ぐ

いきをつぐ

recuperar o fôlego

to take a rest