Significado da Palavra 息継ぎ

いきつぎ ikitsugi

息継ぎ lê-se いきつぎ (ikitsugi) e significa tomada de fôlego.

Significado

Português

  1. tomada de fôlego
  2. respiro
  3. pausa

Inglês

  1. taking a breath (while singing, swimming, etc.)
  2. short break
  3. breather

Leitura

Kana

いきつぎ

Romaji

ikitsugi

Variantes de Escrita

  • 息つぎ いきつぎ ikitsugi

Sequência de Traços

3 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 111189 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

息を継ぐ

いきをつぐ

recuperar o fôlego

to take a rest

継息子

ままむすこ

enteado

stepson

息張る

いきばる

fazer força

to strain

息が整う

いきがととのう

recuperar o fôlego

to get one's breath back

息を整える

いきをととのえる

recuperar o fôlego

to regain one's breath

息災延命

そくさいえんめい

saúde e longevidade

health and longevity

息遣い

いきづかい

respiração

breathing

息災

そくさい

boa saúde

good health

息が弾む

いきがはずむ

respirar com dificuldade

to breathe hard

中継ぎ

なかつぎ

intermediação

pole-shaped item with a join in the middle

引き継ぎ

ひきつぎ

transferência

taking over