Significado da Palavra 悪いとこ取り

わるいとこどり waruitokodori

悪いとこ取り lê-se わるいとこどり (waruitokodori) e significa o pior de dois mundos.

Significado

Português

  1. o pior de dois mundos
  2. pegar o pior de ambos
  3. combinação desfavorável

Inglês

  1. worst of both worlds

Leitura

Kana

わるいとこどり

Romaji

waruitokodori

Variantes de Escrita

  • 悪い所取り わるいとこどり waruitokodori
  • 悪い所取り わるいところどり waruitokorodori

Sequência de Traços

6 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 87033 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪法もまた法なり

あくほうもまたほうなり

a lei é a lei embora seja má

a law is a law, however undesirable it may be

悪化

あっか

deterioração

deterioration

悪夢

あくむ

pesadelo

nightmare

悪性

あくせい

maligno

malignant (cancer)

悪役

あくやく

vilão

villain

悪天候

あくてんこう

mau tempo

bad weather

悪寒

おかん

calafrio

chill

悪法

あくほう

lei injusta

bad law

悪政

あくせい

má administração

misgovernment

悪路

あくろ

estrada ruim

bad road

悪人正機

あくにんしょうき

os malvados são o alvo principal da salvação de Amida

The evil persons are the right object of Amida's salvation

悪性新生物

あくせいしんせいぶつ

neoplasia maligna

malignant growth