Significado da Palavra 悪天候

あくてんこう akutenkou

悪天候 lê-se あくてんこう (akutenkou) e significa mau tempo.

Significado

Português

mau tempo
clima adverso

Inglês

bad weather

Leitura

Kana

あくてんこう

Romaji

akutenkou

Sequência de Traços

3 caracteres • 25 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Antônimos 好天 Rank 15600 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

天候

てんこう

tempo

weather

全天候

ぜんてんこう

para qualquer clima

all-weather

天候相場

てんこうそうば

mercado influenciado pelo clima

weather-driven market

異常天候早期警戒情報

いじょうてんこうそうきけいかいじょうほう

informação de alerta precoce sobre clima extremo

early warning information on extreme weather

全天候型

ぜんてんこうがた

todo clima

all-weather

天候不順

てんこうふじゅん

tempo instável

unseasonable weather

先天性中枢性肺胞低換気症候群

せんてんせいちゅうすうせいはいほうていかんきしょうこうぐん

síndrome de hipoventilação central congénita

congenital central hypoventilation syndrome

後天性免疫不全症候群

こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência adquirida

acquired immune deficiency syndrome

先天性免疫不全症候群

せんてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん

síndrome de imunodeficiência primária

primary immunodeficiency syndrome

悪化

あっか

deterioração

deterioration

悪夢

あくむ

pesadelo

nightmare

悪性

あくせい

maligno

malignant (cancer)

Frases de Exemplo

悪天候で飛行機が遅れた。

O mau tempo atrasou o avião.

悪天候が多くの事故を招いた。

O mau tempo causou muitos acidentes.

多くの事故は悪天候によるものだった。

Muitos acidentes foram causados pelo mau tempo.

悪天候のため我々は出発できなかった。

O mau tempo nos impediu de sair.

悪天候のため、試合は中止になりました。

Devido ao mau tempo, o jogo foi cancelado.

悪天候のため、私たちは出発できなかった。

Por causa do tempo ruim, não pudemos viajar.

悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。

Apesar do mau tempo, eles decidiram ir de carro.