Significado da Palavra 悪夢から覚める

Ouvir 悪夢

悪夢

あくむ

pesadelo

nightmare

Ouvir 寝覚めが悪い

寝覚めが悪い

ねざめがわるい

ter má consciência

to have an uneasy conscience

Ouvir 寝覚めの悪い

寝覚めの悪い

ねざめのわるい

com remorso

of uneasy conscience

Ouvir 悪事千里を走る

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

as más notícias voam

bad news travels quickly

Ouvir 悪事身にとまる

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

Ouvir 悪名は無名に勝る

悪名は無名に勝る

あくみょうはむめいにまさる

melhor ser mal falado do que ser desconhecido

it is better to be infamous than unknown

Ouvir 悪に染まる

悪に染まる

あくにそまる

mergulhar no vício

to steeped in vice

Ouvir 悪化

悪化

あっか

deterioração

deterioration

Ouvir 悪性

悪性

あくせい

maligno

malignant (cancer)

Ouvir 悪役

悪役

あくやく

vilão

villain

Ouvir 悪天候

悪天候

あくてんこう

mau tempo

bad weather

Ouvir 悪寒

悪寒

おかん

calafrio

chill