Significado da Palavra 惣無事令

そうぶじれい soubujirei

惣無事令 lê-se そうぶじれい (soubujirei) e significa édito sōbusirei.

Significado

Português

édito sōbusirei
decreto de paz geral de hideyoshi
edito de paz geral (1585)
proibição de guerra entre daimyos

Inglês

1585 edict by Toyotomi Hideyoshi which banned war between feudal lords in Japan

Leitura

Kana

そうぶじれい

Romaji

soubujirei

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 111806 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

無条件飛越し命令

むじょうけんとびこしめいれい

instrução de salto incondicional

unconditional jump instruction

無演算命令

むえんざんめいれい

instrução de não operação

no operation instruction

無事故

むじこ

sem acidentes

without accident

無事

ぶじ

seguro

good health

事実無根

じじつむこん

sem fundamento

groundless

全員無事

ぜんいんぶじ

todos estão a salvo

Everyone is safe (all right)

道中無事

どうちゅうぶじ

viagem segura

safe journey

平安無事

へいあんぶじ

paz e tranquilidade

peace and quiet

道中ご無事に

どうちゅうごぶじに

boa viagem

bon voyage

事無く

ことなく

sem incidentes

without ...

事無し

ことなし

sem incidentes

having nothing to do

無事か

ぶじか

você está bem?

(are you) alright?